Enter the email you signed up with and choose a new password. The owner approves it by hand, then you can sign in with it.
Your new password only starts working once the owner approves the request. Keep using your old one until then.